avril 2023

The Secret Life of Nodes – Part 5: Naturalistic Node Design

Rappar
4500 signes, en incluant les commentaires 8 (Belgand) et 9 (Jin réponse de Cardassian)

Quoi, un article de Justin Alexander avec une étoile? Oui, je le fiche uniquement pour qu'on ait pas à le relire... Je ne recommande pas sa trad.
Justin passe cette conclusion de la série s'autocongratuler sur son idée des scénarios en noeuds
Les commentaires, s'ils ne sont pas tous inintéressants, partent dans toutes les directions... (

On est donc pas obligé de tout traduire de JA...

The Secret Life of Nodes – Part 4: Nodes Aren’t Everything

Rappar
6000 signes; aucun commentaire intéressants

Je fiche ceci parce que on a traduit "la vie secrète des scénarios en noeuds" 1 à 3, donc reste 4 et 5 (5 n'a pas d'intérêt)

Ici il ne parle plus des noeuds; donc l'intérêt s'évapore.
partie 1 : il parle de ses campagnes : osef
partie 2 : il parle de ses aides de jeu de parties, dont la sympathique CITY MOOD BEATS : des "instantanés"  pour mettre dans l'ambiance (e.g., “birdsong drifts out of an open apartment window”)
NPC NAMES:

    Mention légale importante

    Nous vous encourageons à faire un lien vers cette page plutôt que de la copier ailleurs, car toute reproduction de texte qui dépasse la longueur raisonnable d’une citation (c’est-à-dire, en règle générale, un ou deux paragraphes) est strictement interdite. Si vous reproduisez une grande partie ou la totalité du texte de cette page sans l’autorisation écrite de PTGPTB.fr, et que vous diffusez ladite copie publiquement (sites Web, blogs, forums, imprimés, etc.), vous reconnaissez que vous commettez délibérément une violation des lois sur le droit d’auteur, c’est-à-dire un acte illégal passible de poursuites judiciaires.