Comment je suis rentré dans le jeu de rôles

Déclaré en 2015 parmi les meilleurs articles du siteIl était une fois

Remarque : Les noms de toutes les parties en cause ont été changés afin de prévenir des recherches débiles de forcenés sur Google.

J'avais douze ans la première fois que j'ai joué. J'avais douze ans, j'étais empoté, et je m'ennuyais.

J'ai grandi au milieu de nulle part, en Alabama. Mes parents possédaient une ferme, et quand j'ai eu dix ans, nous avons déménagé hors de la métropole bourgeonnante de Eufala, en Alabama (Population : 10 000 habitants) pour aller dans une maison près de la ferme familiale, à 20 km de..., eh bien..., de tout.

Cependant, Je n'étais pas vraiment adapté à ce style de vie, je voulais passer mes journées à lire des livres bizarres et jouer à des jeux vidéos. Je n'avais pas encore découvert la fantasy, mais vraiment le genre de livres que je lisais était quand même plein de sexe, de violence et de transgression. Je suppose que Clive Barker, les trucs d'Anthony Piers qui ne parlent pas de Xanth, et Heinlein, c'était de la fantasy, mais tout le tralala avec les elfes-les–épées-et-la-magie m'avait échappé jusque là.

Ah oui, encore deux choses : d'abord je n'étais pas un type cool. Ça doit déjà sauter aux yeux mais cela va compter par la suite. Ensuite, je viens d'un milieu chrétien très fortement fondamentaliste et, à cause de cela, la mythologie de la transgression avait tendance à m'obséder, en quelque sorte.

Un dimanche après-midi, le téléphone a sonné. Ma mère me cria : "C'est pour toi." Personne ne m'appelait jamais. C'était plus qu'étrange.

Danny Pepper, le type le plus sympa que je connaissais, était à l'autre bout du fil. Danny était déjà un acteur accompli à douze ans - il est toujours acteur aujourd'hui, pour ce que j'en sais. Le truc rigolo, c'est que, maintenant que j’y repense, il était aussi bizarre et boutonneux que n'importe quel gosse de douze ans. Il était simplement cool.

Enfin peu importe. J'avais vu Danny au catéchisme ce dimanche matin là, et il me dit :

"Qu'est-ce que tu fais ?"

- "Pas grand chose. Je suis en train de jouer sur mon ordinateur."

J'avais passé la journée à écrire un programme de jeu qui était sensé simuler le piratage d'un autre ordinateur.

- "Tu veux jouer à D&D?"

Mon sang ne fit qu'un tour. Je n'avais aucune idée de ce que était vraiment D&D. Je savais juste que c'était satanique - que c'était le jeu du Diable, plein de magie et de cauchemars. Pour moi, Danny venait juste de me demander si je voulais être possédé par Belzébuth (1) . Bien sûr que je voulais jouer à D&D.

- "C’est sûr. Je veux dire : oui. Euh... quand ? Qu'est ce que je dois faire ?"

- "Pointe-toi chez moi quand tu veux. Et jette trois dés six fois en ajoutant les scores. Tu as un stylo ? Mets-les par écrit. Écris ces scores sous les mots : Force, Intelligence, Sagesse, Dextérité, Constitution et Charisme. Chris et Kyle seront là."

Ma voix trembla.

- "OK. Je veux dire : pas de problème. Je serai là."

Je raccrochais, mes mains tremblantes et mes entrailles se tordant comme celle d'un mort-vivant.

"Maman ? Est-ce que tu peux me déposer chez Danny?"

-"Pourquoi? Ça fait de la route jusqu'en ville" répondit ma mère.

Je croyais qu'elle pouvait sans doute voir mon âme et percevoir toute l'engeance démoniaque que je me préparais à déchaîner dans ma vie. Je pouvais sentir le goût du vomi dans ma bouche.

- "Euh... on va jouer au basket."

-"Au basket? Mais tu ne joues pas au basket."

-"Je veux apprendre. Et puis Danny est cool."

Elle me caressa les cheveux.

"Bon, d'accord. Je sais que ça te manque de traîner avec tes copains."

J'ai dû faire de l'hyperventilation tout le long de la route jusqu'en ville. Armé d'un dictionnaire et de trois dés d'un jeu de Yathzee, je m'étais fait une idée de ce que Constitution voulait dire, et avais obtenu des résultats pour chacun de ces mots occultes dont Danny m'avait parlé. J'avais le morceau de papier plié dans ma poche, et il me brûlait la cuisse comme le talisman démoniaque qu'il me paraissait être. Peut-être que ces chiffres étaient pour le démon que j'allais invoquer. Je n'avais aucune idée de ce qui se passait, mais la poussée d'adrénaline m'avait rendu transpirant, effrayé et complètement excité. Je crois que ma mère m'a demandé ce qui n'allait pas vingt fois pendant la demi-heure de trajet, et chaque fois, je pensais qu'elle allait repérer l'incantation dans ma poche à l'aide de son sixième sens divin et me ferait exorciser sur place.

Enfin, en arrivant chez Danny, je frappais à la porte que Mme Pepper ouvrit.

"Clint ! Comment vas-tu ? Est-ce que tu veux des cookies ?"

Mon estomac se retourna. Les cookies de Mme Pepper était merveilleux, mais le mélange de ce qu'il y a de plus sain dans la famille américaine et du démonisme dans la même heure m’apparaissait comme un mélange de lait et de jus d'orange.

 "Euh, non. Je ne peux pas. Je veux dire : je viens de manger."

Elle me fit un grand sourire.

"Bon, très bien, veux-tu descendre le plat aux autres ? Ils sont au sous-sol."

En toute honnêteté, la porte de ce sous-sol fut le portail de l’enfer des cauchemars de mes parents. J'ai vu une femme nue pour la première fois, fumé ma première cigarette, bu ma première bière, et touché le sein d'une fille, tout ça dans ce sous-sol et en cinq ans. Mme Pepper était la plus sympa. A l'époque, je ne le savais pas.

Je me frayai un chemin dans les escaliers, me raccrochant à la rampe comme si ma vie en dépendait. La réalité brutale de ce que j'étais sur le point de faire me frappa, et rien qu'ouvrir la porte du sous-sol prit une dimension symbolique énorme; j'ouvrais la porte pour laisser pénétrer dans mon âme tout ce dont elle avait été protégée.

NdT : l'auteur avait probablement en tête la vision de l'introduction au satanisme par le JdR, telle que dans cet extrait de la BD Dark Dungeons . Son auteur est Jack Chick, protestant fondamentaliste et imprécateur.

MISS FROST : Debbie, ton clerc a atteint le 8e niveau. Je pense qu'il est temps que tu apprennes comment vraiment lancer des sorts.
DEBBIE : vous voulez-dire que vous allez m’apprendre comment posséder le vrai pouvoir ?
MISS FROST : Oui, tu as maintenant les capacités pour cela.
(GRÂCE À LA FORMATION INTENSE À L’OCCULTISME FOURNIE PAR D&D, DEBBIE EST PRÊTE À ACCEPTER L’INVITATION À FAIRE PARTIE D’UN SABBAT DE SORCIERS)
MISS FROST : J’ai amené Elfstar [le nom du perso de Debbie (NdT)] pour qu’elle devienne une prêtresse et une sorcière.
SORCIER : bienvenue Elstar. Maintenant tu deviendras une prêtresse de l’Art [Occulte] et du Temple de Diane.

- "Danny?"

- "Salut, mec. Descends donc."

Danny, Kyle et Chris étaient assis autour d'une table de poker, couverte de livrets.

- "Alors Clint - qu'est-ce que tu veux jouer ?" me demanda Danny. "On a un Nain, un Clerc et un Voleur."

Je haussais les épaules, complètement perdu.

-"Chais pas. Voici mes scores." Je sortis le morceau de papier que je soumis à son approbation.

- "Pas mal. Ça pourrait faire un bon Elfe."

- "Tu veux dire comme les elfes du père Noël? Des petits gars joufflus?"

- "Non - ça c'est plutôt des Hobbits. Ceux dont je te parle sont pâles avec des oreilles pointues, ils jettent des sorts et combattent à l'épée."

J'avais lu un peu de Moorcock, et j'ai immédiatement pensé à Elric.

- "Putain ouais j'aime ça. Qu'est-ce qu'on fait?"

Quelques heures plus tard, ma mère est venue me chercher, sourires et tout. J'étais tout sourire. Je ne connaissais pas les règles, me disais que le THAC0 était le truc de maths le plus dur que j’avais jamais fait, et j'étais mort sous les griffes de quelques stryges, mais j'étais plus heureux que jamais.

- "Tu t'es bien amusé au basket ?"demanda ma mère.

- "C'était génial." répondis-je, riant intérieurement. « Maintenant si seulement je pouvais atteindre le niveau sept, pour que je puisse apprendre de la vraie magie », pensais-je tandis que nous roulions vers l'église.

la Vraie magie, yeah!
MISS FROST : Quel sort as-tu lancé, Debbie ?
DEBBIE : J’ai utilisé le sort de contrôle mental sur mon père. Il essayait de me faire arrêter de jouer à D&D.
MISS FROST : qu’est-ce que ça a donné ?
DEBBIE : il vient de m’acheter pour 200$ de nouvelles figurines et de manuels de D&D. C’était génial !

Article original : How I got into gaming


 (1) NdT : La "panique morale"ptgptb qui atteint son apogée entre 1988 et 1992 prônait que le jeu de rôles menait au satanisme et au suicide.  [Retour]

Note: 
Moyenne : 10 (1 vote)
Catégorie: 
Nom du site d'Origine: 
Traducteur: 

Pour aller plus loin… Hydre couchée

l'ebook PTGPTB n°15 intitulé Le JdR, c'est le maaal ! rassemble les articles sérieux et satiriques sur la polémique sur le caractère occulte/satanique/suicidaire du jeu de rôles. Ainsi, dans Le plan d'action de Jonny pour sauver le JdR, Jonny Nexus propose de créer une polémique, pour que pleins d'adolescents viennent au JdR par esprit de provoc' et de rebellion ;)

Cet article est reproduit dans l'e-book n°25 de notre 20e anniversaire - Souvenirs, souvenirs - qui rassemble les moments de découverte du JdR par les Australiens de ptgptb.org

Share

Ajouter un commentaire

Mention légale importante

Nous vous encourageons à faire un lien vers cette page plutôt que de la copier ailleurs, car toute reproduction de texte qui dépasse la longueur raisonnable d’une citation (c’est-à-dire, en règle générale, un ou deux paragraphes) est strictement interdite. Si vous reproduisez une grande partie ou la totalité du texte de cette page sans l’autorisation écrite de PTGPTB (version française), et que vous diffusez ladite copie publiquement (sites Web, blogs, forums, imprimés, etc.), vous reconnaissez que vous commettez délibérément une violation des lois sur le droit d’auteur, c’est-à-dire un acte illégal passible de poursuites judiciaires.